In recent years, the remake of masterpieces of the past year also flourished in the Japanese film industry. Even with "remake" in a word, when I try to apply each spot individually, Ichikawa Kun has turned his own old movies into a new movie and became a hot topic"The Inugami family"(2006), Morita Yoshimitsu plus cooperativeness in Saori who was intimidating in the original"Sanjuro Tsubaki"(2007), such "remake" method is really varied for each work. "How to revive masterpieces that remain in history" is a serious challenge, but it can be said that the glimpse of the suffering of the superiors' birth in each work is one of the unique enjoyment of remake.
Shibuhigashi ShinetawaFrom May 10th,"The Hidden Fortresses THE LAST PRINCESS"が上映中だ。こちらの原作は、日本映画界の巨匠・黒澤明監督による『隠し砦の三悪人』(1958)。同作は、ルーカス監督の『スターウォーズ』にも強く影響を与えていると言われ、主人公の侍大将に巻き込まれる農民は『スターウォーズ』のＣ−３ＰＯとＲ２−Ｄ２のモデルとなったともされている。その農民の設定を「山の民」と変更し、内の１人を主人公に据えたのが、今回の『隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS』である。本作にはCGによる特殊効果も駆使されいるので、『スター・ウォーズ』と比べて観るのもおもしろい。
Also, from May 24th,Amuse CQNAt『山のあなた〜徳市の恋〜』が公開を控えている。原作『按摩と女』を監督した清水宏は、日本で初めて全編のロケ撮影を敢行したといわれる、日本リアリズム映画の幻の名監督だ。『按摩と女』でも、思いつきのセリフ回しや瞬間的な自然の情景をじっくりと味わうことができる。今回の『山のあなた〜徳市の恋〜』では、その清水作品の忠実な再現が目指されているという。偶然性に美を見出すリアリズムを、作り込んで再現するという逆説的な試みには、石井監督ならではのウイットに満ちているといえるだろう。
An attempt to remake the original again "remake". The relationship between this work and the original is various, but by seeing both there is no doubt that you can enjoy the work itself more multilayered. Fortunately Shibuya also has the largest rental video shop in Japan "TSUTAYA" with software and assortment. By the way, it is confirmed that both original works are being handled.
© 2008 "Hidden Fortress of the Three Man" Production Committee
- title:
- Hidden Fortress
- Venue:
- Shibuhigashi Shinetawa
- Holding period:
-
2008年5月10日〜
9: 50/12: 30/15: 10/17: 50/20: 30 - directed by:
- Higuchi Shinji
- Out Starring:
- Masamoto Jun Masami Nagasawa Kippei Shiina Daisuke Miyagawa Haya Kunimura Hiroshi Abe
In 1958, Akira Kurosawa created a completely original movie "The Bastard of the Hidden Fortress", its speech and dynamic speed feeling was evaluated as "a masterpiece of entertainment movie", giving various influences to various video artists It was.
George Lucas, who was impressed by seeing the "Hidden Fortresses of the Three Ladies" in 1978, created a masterpiece of the century called "STAR WARS" and had a tremendous influence on creators around the world.
2008年5月『隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS』公開……『STAR WARS』公開から30年。『隠し砦の三悪人』公開から半世紀。
日本が世界に誇るクリエイターが集結し、エンタテインメント映画の金字塔を21世紀の今に甦らせる。
© 2008 "Hidden Fortress of the Three Man" Production Committee
© 2008 Fuji Television Vision · J-dream · Tohokushinsha · Toho
- title:
- 山のあなた〜徳市の恋〜
- Venue:
- Amuse CQN
- Holding period:
-
2008年5月24日〜
10: 00/12: 15/14: 30/16: 45/19: 00 - directed by:
- Katsuhito Ishii
- Out Starring:
- Kusanagi Takeshi Kase Ryo Myco Tsutsumi Shinichi Hirota Ryohei Miura Tomokazu
石井克人監督は、『茶の味』を観た盟友・長尾監督に薦められて名匠・清水宏作品と出会う。清水作品に『茶の味』で目指した演出法との接点を見つけた石井監督は、特に印象的だった「按摩と女」をカラー＆現代の高音質で観たいと、自ら完全カヴァー作品を作ることに。 脚本も絵コンテもほぼ忠実で、石井監督は、自分の主観を入れるのではなく、清水作品で足りなかったディテールを埋めて原点の完成度を高める作業なので、リメイクと言うよりカヴァーだと断言する。
© 2008 Fuji Television Vision · J-dream · Tohokushinsha · Toho
"Hidden Fortress's three wicked people <popular edition>" on sale
\ 3,990 (tax included) Release / distributor: Toho
- title:
- Hidden Fortress of the Third Man (1958)
1958 / Japan / 139 min / Distribution: Toho
- directed by:
- Akira Kurosawa
- Out Starring:
- Toshiro Mifune Misa Uehara Saki Chiaki Saka Fujiwara Susumu Fujita
Recreational entertainment, set in the Warring States Period. In the work, the situation that the character gets sweat in the hand continues, that the characters are forced to escape impossible situations, somehow getting through the coming pinch. Miya Uehara who was the debut work of this work plays the snow princess who is miserable by blunder as it is, with the amateur smell as it is, showing an overwhelming presence. It is famous that this Snow princess character is reflected in Princess Reia of "Star Wars" later. In addition, the final pitcher Toshiro Mifune and Fujita Susumu are handed down to the present with overwhelming power.
"Massage and woman" DVD on sale
\ 3,990 (tax included) Release / distributor Shochiku Co., Ltd. Image Commodity Department
- title:
- Massage and woman (1938)
1938 / Japan / 66 minutes / Distribution: Shochiku
- directed by:
- Hiroshi Shimizu
- Out Starring:
- Takamine Shigenaki Tokudaji Shin Shinichi Shimbun Bomb Koda Saori Shinbun
Tokuichi and Fukuichi are blind masters, living through massage around the hot springs throughout the year throughout the year. The stage of this work is a hot spring resort in early summer. In the movie, the everyday in the hot summer's approaching gradually, such as the scene where Toku city and children bathe in the river, the scene to have an umbrella in the evening, the irritated scene with invisible mosquitoes, is carefully portrayed ing. It is an hour-long main part that shows events of several days until a single woman comes to a hot spring tomorrow, but a child who is blind Victorious City, a woman in Tokyo, and a child who takes leisure and each stands like a landscape The viewpoint that cuts out and conveys it is casual, comfortable.
