BUNKA X領域


Hedatare是櫻丘町,從澀谷站的246國道,重重地離開該區域的澀谷之間晚年的遺跡。昭和沒有幾個老式的餐館和商店讓人想起,都是人來人往該鎮還,我漂流的地方悠閒優雅。此外,該地區各類專業學校整合,也是一個特點,許多創作者,等。辦公室。樂器店和現場的房子,如虛線爵士咖啡館,披露櫻丘鎮的歷史上也有面子作為“音樂之城”。綠樹成蔭的街道上已經從“柳樹”更改為“櫻花”

裝飾櫻丘町的櫻​​花樹

跨跨在櫻丘町的喧囂澀谷站Kakikieru作為一個謊言的國道246號,並踏上了步行橋。相比之下,汽車的交通量較少,猶如移動的城市,以匹配喜歡的人行走的步伐,但是這是悠閒的味道區漂流。

出生於櫻丘町,東松雄一,誰是目前擔任櫻丘町,會議和車站繁榮董事會的副總裁,1936年戰爭中出生之前提出。 1935年就這麼過童年記憶,是在混亂的戰爭結束後的中間。 “我還沒有林立的兵營,如果有一個黑色的市場是在車站前面。這樣的一個爛攤子在Wakime我們瘋打,如面部和Beigoma,跳房子在Machinaka”。

大和田市,Sakuragaokacho 1951年大約鎮邊的觀
來源:白根紀念澀谷區,省博物館,文學館

市老式居委會的

雖然沒有排場相比,道玄坂等蓬勃發展的市中心,在許多櫻丘町的住房商店,處理食品和戰前成蔭,小餐館,如烤雞肉串和酒館一般商品有許多。它的是城市大為改觀的一年1964年東京奧運會。 “開業246國道,以奧運為契機,狹窄的小巷,現在不太被開發也劃分在同一時間櫻丘町,這個景觀的東北鎮已更改為多。”

だが、渋谷駅との通行を国道246号に分断される形になったため、その後、桜丘町は駅周辺の急速な開発の波には飲まれず、昔ながらの風景を保つことになる。今でも創業30〜50年の老舗の飲食店や商店が珍しくなく、都会のど真ん中にも関わらず、住人同士に昔ながらの近所付き合いが見られるのには、そんな事情がある。

目前櫻丘町,絢麗的色彩符號的“櫻花街”的櫻桃樹。每年櫻花節已舉辦了周圍居民的合作。我想這是否櫻花樹,地名的道玄坂,從在櫻桃樹七來歷,其實在1991年是他已經被移植。 “一旦櫻街,這是一個綠樹成蔭的柳樹。我曾經說過,”奇怪的是,沒有櫻花到一個名為櫻丘町的地方“,是居民。因此,我們決定已被種植在道玄坂去除櫻花時間,它被採取關閉,來。“現在,從移植10年過去了,葉子散佈足以掩蓋大街上,它已經告訴訪問櫻丘町的春天。

另外,劇院和天文館──。櫻丘鎮重生

現在老了大和田小學的網站已經成為一塊空地

櫻丘町,留下舊時代的痕跡嚴重,令人驚訝的它也有國家的最先進的臉。 1998年在澀谷Infosutawa,它已成為2001年的高樓大廈建兩棟樓的IT相關企業租戶,澀谷區的新的IT樞紐的蔚藍大廈繼承。

此外,早已成為倒閉,在網站,現在變成一塊空地,劇院和天文館,圖書館,一個複雜的建築用,如兒童的科學中心已經決定的老大和田小學。這家工廠澀谷的進步,醫療中心和預防保健中心,甚至進入計劃中,如幼兒園,就成了櫻丘町區的社區基礎,它也有望充當地方新文化的起源。

為了離開這個城市的記憶

此前,櫻桃街騎樓已被跨越
(照片:東松智和)

從先前的浮動也進展澀谷櫻丘站口的重建計劃已經走了,它計劃在建設完成後,如辦公室,並在2013年左右商業樓宇。東松公司還致力於通過利用的經驗,離開活動以來,改變櫻丘町的記錄為重點風景攝影攝影師。目前,作為一項活動“澀谷區,就地取材數字化保存推進準備室”,以及櫻整理和數字化澀谷區在過去的鎮中心的照片,繼續住當前場景的鏡頭我把。

“在未來,一個接一個的房子櫻丘町的建設,如果可能的話,居民也希望身邊並拍攝在一起。如果通過積累採取這種方式,10年後,當城市景觀已經經過20年的很大變化,東松的櫻丘鎮“是什麼這個小鎮”,“這些人是否還活著”,會記得“之稱。
在保護“老字號”的“好”,櫻丘町,繼續尋求一條新的道路。跨人行天橋,才能通過包裹在櫻花樹排在街道行走,就可以再次發現不同其他地區的“澀谷岬”。


與人誰Miiru小櫻停止腳櫻花的季節擁擠

/

東松佑一1936年的年中,出生於澀谷櫻丘町。活動作為一個攝影師拍武藏野的自然景觀。日本成員攝影學會。對於是傳達給子孫後代澀現場最近,它也參與了活動的“澀谷區,就地取材數字化保存推進準備室”。去年,展覽“武藏野東松友的照片”在藝術博物館松濤舉行。