渋谷文化 PROJECT

現在、東京では長かった夏がようやく終わりそうだが、一方のシドニーでは、春を迎える準備に追われている。これは、シドニーが赤道を境に日本とほぼ対称の緯度に位置しているため。つまり東京とシドニーでは、そこに住む人々はまったく正反対の季節に育つことになるのだ。さて、そんな季節の違いから始まって、宗教も言葉も生活様式も異なる日本とオーストラリアの２国。渋谷では、その両国を「アート」で結ぶ展覧会が開催されている。それぞれが挑んだアプローチから、異文化交流の醍醐味を探ってみたい。

ギャラリーTOMでは、9月13日（土）から10月19日（日）まで、『空飛ぶキルト　40点のキルトの物語』と題して、キルト作品を展示している。この展覧会には、日本から20名、オーストラリアから20名のキルト作家が参加。１点の作品を作り上げるにあたっては、それぞれの国から２名ずつ、計４名が１つのグループとなり、順番にキルトに手を加えていく「ラウンドロビンキルト」の手法が用いられている。作品作りにあたっては、作家は残りのメンバーの写真と名前を与えられるだけで、それ以外の情報は一切知らされなかったという。「最初に自分がモチーフを作ったキルトに、３人の作家の手が加わり、最後に自分の手元に戻ってきた状態を見たときは、予想外な配色に鳥肌が立ちましたね」とは、今回作品作りに参加したキルト作家・鈴木雅子さん。さらに、「いろんな人の手が加わって、いろんな可能性が生まれ、自分の中で固まっていたイメージが押し広げられました」と、今回の参加を喜ぶ。４名の作家たちの共同作業で仕上がった１点１点は、個人の作家の個性を拒否する一方で、それぞれの色、モチーフ、バランスは実に多彩。きらめくオリジナリティは、個人の偉業ではなく、無言のキルト・コミュニケーションの軌跡なのだ。

また、トーキョーワンダーサイト・渋谷では、同じく9月13日（土）より『都市のディオラマ：Between Site ＆Space』と題された展覧会が行われている。こちらの展覧会には、日本から５名、オーストラリアから３名の若手アーティストが参加している。メンバーは、それぞれトーキョーワンダーサイト（日本）と、ARTSPACE Visual Arts Centre（オーストラリア）にて支援を受ける若手クリエイターたち。今回の展覧会では、オーストラリアのアーティストたちは、一定期間東京に滞在し、その間に集めた素材を使ったインスタレーションを発表している。会場に並ぶのは、アーティスト自ら幽霊に扮して、『呪怨』や『リング』を思わせるジャパニーズホラー映画のワンシーンを再現する作品（「Untitled(shooting tadpoles at the moon )」）や、街で見つけた広告から、キャラクターの「目」だけを切り取ったインスタレーション（「Eyes Wall One」）など。巷に氾濫するイメージに思いがけない光を当てたそれぞれの作品たちは、日本に住む僕らに新鮮な発見をもたらしてくれる。また、今回一緒に作品を展示した日本人アーティスト５名は、来年の３月にはオーストラリア・シドニーでの作品制作・発表が決まっている。今度は彼らが、オーストラリアの住人たちに新しい「シドニー」を伝える仕掛けとなる。

さて、今回の異文化交流に興味を持ったアーティストに朗報。トーキョーワンダーサイトでは、2008年11月１日まで、「二国間交流プログラム」と題して、台北、ソウルへ３ヵ月間派遣されるクリエーター候補を募集している。派遣先は、韓国アート界で最も大きな影響力を持つスペースの１つ「サムジスペース」（ソウル）と、台北発の国際的なアーティスト・イン・レジデンスである「台北国際芸術村」（台北）。あなたも、両国から新しい魅力を拾い上げてみては？ ※詳細は、トーキョーワンダーサイトをご参照下さい。

一覧へ