“離家近”（福井）
西：下面的關鍵字是“離家近”。福井先生，這是什麼意思？
福井：這是因為它是...（笑）。我住在小田急線梅月山。這是一個工作場所神山町，有點澀谷站較遠，有來自深圳的合理距離。就我而言，去Yoyogihachiman單小田急線，並從那裡步行到公司。因為我不依賴於澀谷的中間，心裡是平靜的，你需要一個心理健康。神山町區，附屬公司的十日編輯製作十日NHK，所謂的公司往往是“製造”系統。 Sonaruto因為很長的工作時間，或者更確切地說，工作場所，在那裡他們與你住的地方工作的距離是我將非常重要。於是，人們就經常住在相當接近。
西：在編輯的情況下，這將是一個很大的不希望被束縛於一個時間限制的末班車的人。我認為範圍內的出租車回家。
福井：這是正確的。有些人回家的過程中滑板Umekeoka。人才的，十日去走，甚至模型的，一些可能是一個正常的區域是不是一種感覺。
“宇田川組自行車基”（高野）
西：還是現在，將它從關鍵字宇田川町，這是在神山町的前派生？高野，什麼是“宇田川組”？
高野：時尚是每年我的人誰成為主角微妙的不同，但我想比較30多歲或40歲出頭，今年的假名。宇田川十日一次有記錄商店世界中的小鎮，周圍的俱樂部得滿滿的，是誰送的青春那個時代的人。也許周圍的兩個辦公河畔を手提供獨立的沙盧武鉉許多飛蛾運行神山鎮殺戮，我敢肯定，“宇田川家族”什麼JA沒有可開採....
西：也許，這可能一年後（笑）展開關鍵字“宇田川組”。然後，我高野也是“家庭自行車”在同一個家庭的關係。
高野：這也是我所領導談的到現在為止，這是誰在澀谷的自行車來過的人。本公司由在40年代切換到自行車上下班許多人....正當人們有更多的運行，而且在現實生活中的健康管理十日生態會覺得像被連接成整體。當然，紐約百老匯我半聽過一個故事，已成為一個唯一的自行車道路，但我認為，這將是可以被製作成多一點澀“友好的自行車之鄉”。
福井：即使是在我們的辦公室的房子，你有大約三年前，工作人員你是騎自行車上下班來從大約1週吉祥寺的一半。
西：這是驚人的。自行車是生態之一，導致大的意義兼具時尚。還創新性的風格，將是不錯的Rashiku澀谷，因為“酷”。
“有許多時尚商店”（松永的）
西：在時尚方面，但有一個關鍵詞，“有許多時尚商店”，從松永的....
松永：原宿在澀谷，表參道的中心，在附近，包括代官山青山社區，服裝製造商，包括從服裝的店鋪商品，關係到頭髮和化妝等賣場已連續一路。這裡是最大的日本“時尚”的綜合性區域。這裡最吸引人的假名的澀谷。前約29年來首次的地方，我是來到了澀谷，它擁有時尚是最繁榮。在充滿活力的時尚就是在那個時候太可怕了，日本時裝是一種情況如繼續在世界推進。潛入時尚的時代，世界是這樣的能量是滿的，那麼時尚，雖然我剛剛一直停滯不前，新公司剛剛在這一年中被稱為家用遊戲機的下一代機“世嘉土星”和“的PlayStation”已經出現成立。難道從時尚的工商變更到角色內容將大約15年前。秋葉原也走到現在這將出售的內容傳播到世界的地方，但在30年前的澀谷的中心試圖世界內容出處，有一個感覺。
西：松永的已經告訴我們，創新為時已晚，但它不具有大部分來自服裝的動漫，遊戲市場轉移的人。因此，它是成功的，我認為很大。
松永：只有致力於“製造”......（笑）。
“有一個盒子和娛樂系統的商店”（松永的）
西：“有一個盒子和娛樂系統的商店”在下面也關鍵字的松永先生。生活劇場，演出場所，它提供了各種設施，電影院......澀谷。
松永：澀谷的時候你住的其他必要的城市。現場活動，包括大廳，也沒有地方就是這樣集成。我現在談早期宇田川，音樂CD流的店，我開始在首位的唱片店。從音樂，你說年輕人的喜好到俱樂部去享受它，滿足樂趣設備的集成，我認為'不是日本。
“深夜的餐飲場所有很多”，“有24個小時的許多書店”（福井）
西：福井商羯羅牙“深夜盧武鉉快餐店蛾經常”Toyuu關鍵字迦手有所增加。這是我得到一個較早的故事，因為這個城市的創作者往往都在做某種工作到深夜，我想有這樣的市場。
福井：神山町完全沒錯。近日，在櫻丘町，它能夠“蔚藍書店”為“24小時書店”。或不再我突然收集的材料，因為它可能發生在明天即總結的東西，它會很保存如果有一個商店是開放的那種時間。書店的宇智開始一直開到午夜兩點鐘。因為這樣的人往往身邊，但我真的信譽好還不錯只是前來的客戶，在另一方面，業務員就是我已經用盡了......這是當它是適得其反，它縮短一點時間什麼。
西：在20世紀80年代在上午做，下午5青山購書中心六本木，我們一直願意從業內人士派上用場。
福井：因為營業時間，因為仍然是商店的底部的文化本身....我們是在夜晚類型的商店中間聚攏那種誰，有時市場是誰也聚集在那裡的人們出生的人。我們還可以，但我經常說我，“什麼書店？”，最多的就是它的“類似”。然後，當你以為事情書店等功能等，根本不只是賣東西，來的人到店裡，在那裡他們可以交流“我看了這個美亞，我有這樣的是”津談話我的意思是天生的。從那裡出來的新的智慧，我覺得假名是不是一個功能變成可以送東西的地方，它有美亞保險形式。由於附近有許多創作者，Sonaruto自然的人們聚集。或者說，結果是一個巨大的成功，我認為這是很好的。
西：事件也Irasshai在商店以及開放？
福井：所以不是“什麼是，什麼做，什麼是溝通的一部分，即使在任何一個企業，我認為這是一樣的。我們相信，讓我們在一個小地方繼續嘗試。
“業餘愛好，易於理解和屬性，而不是通常的”（松永的）
西：然後，我們想要捕捉的“市場的澀谷”，但是，在松永的回答有一個關鍵字“愛好，易於理解和屬性，而不是通常的”。這是什麼意思？
松永：109，十日宇田川町，十日神山町，在澀谷已經走出了每個區域的很有特色，量身定做的愛好店已經部署。咖啡館和餐館也正是在時尚的差異如此微妙......，還有相當不還的細微差別較大的地方。如果你去的地區，那些愛好商店和觀眾，我就大致知道如果你看看誰是走的人。
“叔叔是小，和舒適是年輕人”（松永的）
西：除了松永的關鍵字“小叔叔，舒適度，這是青年”也有人因。
松永：如今變得如此的另一個叔叔，但你永遠不相當覺得自己（笑），沒有年輕的時候周圍有太多的叔叔，或要求接受，即使做文章的同時年輕人對方，反正話題也愛好也只有一個年齡相仿的人，我覺得很享受無論你走到哪裡。即使資深初中是一點點，這是非常小的Tteyuu播放做護理，同時感受兩代人之間的差距。如果你現在....
西：看著年輕人在澀谷，它看起來並不那麼大局促。這並不意味著無憂無慮的，但你似乎找到每個分割和他們的下落。
松永：也許，假名不是有個地方叫自己最閃亮的是澀谷....
西：你想從高野的現場看？
高野：東西銀座，新宿，但一點我認為景觀是不同的，它的澀谷將允許即使你是休閒相比。雖然實際年齡是我我也一個阿姨（笑），例如，有一些讓我忘了，這是阿姨....例如，十日星期五晚上，我們已經來到了購物的婦女誰在他們的三，四十歲的工作。有人說，“年輕的澀谷”，但事實上，它可能是舒適的地方，這也是很好的沒有年輕人驀然回首。
西：我有是肯定不會是一個幻想的地方。不害怕，如果我們進入了跺腳，讓我念念不忘，這是一個叔叔。
高野：我會討厭的年輕人......（笑）。
“市，時尚是可以共存的檢查就可以了，年輕人和年輕人的成年人”（福井）
西：福井的“可檢查的青春流行”，我們所提到的關鍵詞“青少年和成年人可以共存的城市”，從它。
福井：但出來只是時尚的說法，我認為有任何分裂和“城市消費”。例如，即使在優衣庫的猿，我們也做同樣打扮近似局部城市青年穿年輕人的澀谷。在這個意義上也有大眾消費，也是信息傳遞。我每天都在“疫情Do'm是天生的城市”的感覺。即使以某種方式在看的人，有趣的是，知道這種禮服是一種潮流，一種趨勢或某事做的mainstream'm一個年輕的孩子。
高野：為了支持採取剛剛在澀谷袋照片的製造者，鞋子的製造商已經採取了只有照片的鞋。這是一個情況下，往往是整個行業關注的“城市的澀谷”。
西：我認為，它仍然是，澀谷作為行業一定的來源是什麼？
高野：時尚的澀谷這是一個非常快速的部署。出流的一個，也消失了，但有時也不同的運動，和十日或再次....也就是說，是有規律性的，我覺得不應該被看Tteyuu不喜歡的地方....
福井：有趣的是，109的趨勢，模式系統的發展趨勢並存。 109趨勢是起源於澀谷的心臟，但模式趨勢，圍繞惠比壽代官山十日左右如果有的話發。即使是那些109是困難的，因為即使在一些基礎的I模式成人穿著，我覺得如果做一些有趣的這樣一個地方映入眼簾。
“網絡區域：AR與示範”（高野）
西：“媒體Toshite盧武鉉澀谷”Toyuu方德葉，高野·桑卡拉“網絡區域：AR盧武鉉示範”Toyuu關鍵字WO像遞給我更好其他。
高野：隨著網絡區項目的一部分，它最近已經在城市的澀谷進行頻繁的AR實驗。它的實驗已經在京都，澀谷丸之內也進行了在新宿的東京。從客觀的角度來看是“城市的澀谷”，感覺已經在這樣的表面進行了評估。
西：在另一方面也一直在和那些信息源自“城市的澀谷”的力量已經削弱了談話，但是....
高野：它會說，澀谷相似不見了。但這樣的談話不但澀，也因為在同質化的進展在城市的任何地方....
西：我得到很好的關鍵字“澀谷岬”，但它是很難挺說一句話。我想重要的是要考慮，但是。
“垃圾文化上的文化是活的”（福井）
西：我想談談“文化的澀谷”，但是，從福井先生是關鍵詞“垃圾文化上的文化是活”了起來。我還有一個地方與以前時尚的故事，其中通信。
福井：這是正確的。和Marukyu文化，存在的東西叫做模式的文化，如果有一個大公司一樣，“億萬賺，也有說是牢牢運氣在生活的地方。這樣的事情蛾在一定程度上混合手都讓人印象深刻牙齒堅固。它也包含網吧十日秋葉系統上下的文化以及部分。澀谷，從頂部到腳，一切就是這麼DO的城市品位，我覺得那裡是有趣的感覺。
“澀谷本地組”（高野）
西：我想最後提到的高野的話。這也是我在整個感覺是，請您介紹一下關鍵詞“澀本地組”。
高野：或者是一個“家庭自行車”在澀谷，我已經做誰正在創作了許多人。做這樣的人說，因為“地方澀谷”，為當地人民的生活方式在移動，我認為我應該成為一個溫馨的小鎮，如以使其緊靠更多的生活和文化I.
西：成為做業務，“宇田川集團”有哪些人？ （笑）。
高野：所以，“宇田川組”（笑）。
西：澀谷是一個很大的城市，誰是工作生活還是在澀谷再次，澀谷也考慮到了“本地”，缺少開口和力的肩之一，就容易多一點分享他們的週期人我覺得很奇妙，如果不就成了。
高野：這是正確的。鑑於它分成住吧，也有“企業集團”，當你還“群創”....說到理查德·佛羅里達州，一個或辦事處創作者的流行，現在“創意城市理論”，你把達裡語活，我想先和你不澀。而到了一個詞“澀本地組”關鍵字，每個人都可能會隨著你集思廣益的智慧聯手前進澀谷也一步。
最後，一個字...
西：最後，我可以問你從一個字一個。謝謝你從福井先生。
福井：重複兩成的手放好馬蘇蛾，“澀谷德都可以解決古城”JA沒有Desho鸕鶿蚊子。如果你想摸摸最先進的，在那裡我認為這是一個被稱為有事情可以完成有趣的地方文化。
西：我覺得Rassharu在澀谷悶響。
福井：這是正確的。他們的行動範圍，你會得到答案在澀谷的目的。在相當大的程度上十日有沒有電影看起來不是要在那裡，十日希望有去吃飯，也沒有在離開澀谷最不同的是排序的。鑑於積極的，這是我覺得很滿意（澀谷）。
西：松永是-SAN如何。
松永：我葉代代木公園兩個“走沙天堂”WO復興是不是你想要的手。
西：我看（笑）。你會忘記它，代代木公園是它是澀的有力武器。
松永：秋葉原也是我也想重振行人天堂，在這裡每個人都在一個叫團結。如果是在澀谷一個新的步行街，包括不好的地方還對過去的好處，可將信息傳送朝著更加未來，我認為我們培養的基礎上進行基礎設施可以....即使激活，即使在旅遊吸引，我覺得做澀谷雷管。
西：它功能強大，以吸引顧客的策略。在高野山？
高野：我來到了這個詞“未來”，但是剛才我們談到一點點“AR”的技術，如果沒有什麼成功的假名的澀谷。第一個地方我“AR”，多少錢你知道誰的？
西：好吧，讓我們快速聽。單詞“AR”如果你是第一次聽說今天在大廳，你可以給我舉手。
高野：超過一半......這是大得驚人。它沒有適當解釋，但是，AR是一個名為“增強現實”=擴散現實的東西，你可以，如果有在你開始用iPhone GPS功能使用。
西：最近，它已成為“的世界相機”的熱門話題。
高野：雖然事情我必須真正滲透技術的人越多，只是知道我真的甚至半年前。不只是一點點更多的技術，不管是不是有必要與那些藝術聯繫....這是因為我認為它是無用的，而不是在，時尚，音樂，遊戲“的城市澀谷”，我們期待混合的可能性是技術，如動畫。該蛾今年我場盧武鉉興趣死亡。
西：現在，你的時間很快。作為一個溫和的一系列傳言稱，澀谷，所以我們想在未來繼續的，我認為，如果Ikere擠的智慧也與你的未來。非常感謝你。
ブックマーク
|
|
