澀谷文化工程

西：大家今天的聚會，我們提前進行了關於誰在澀谷工作的人進行了調查。下半年，而本次調查到原來的結果，我想考慮一下“在澀谷的工作”。

西：當你看到你每個人的個人資料參加這個地方，最常見於30多歲，20多歲以下，其次是40多歲。東京23區的居民，職業，如“吃，喝糧食系統”了很多，“金融地產”，從它的“學生”，“IT系統”，“廣告”，“店”，“零售商店”的人佔多數。這是一個比較大的軟產業。通勤時間尤為引人注目的是“小於30到60分鐘”，簡稱為“少於90分鐘120分鐘以上”是，我們也有那些誰從遠處是沙非常艾拉'通過。

西：我問他們的人，有在澀谷工作場所，是工作的動力選擇了30％的澀谷的工作場所。這往往是。原因牙“訪問哀悼方便”，“信息的收集和廉價的”河畔。

西：在澀谷，休閒的47.3％，工作的人的服飾。西裝不到三分之一分鐘。我哀悼兩個可採說門休閒名方名下來死蛾，有時丸之內屁去門真正適合盧武鉉廣場千瘡百孔了，哇離開果嶺感覺蛾出手早澀谷屁而逃手子絞線鸕鶿蚊子名鬥認為下死飛蛾，這讓澀谷盧武鉉它是有也是一個趨勢。工作，並急“午餐”的情況下，每天是38.5％，“一般滿意”，將不會超過“有些不滿意”，“天價”事實上，50％和添加“的選擇是少”。我不知道如果沒有好的出奇澀谷的午餐情況。咖啡先生公司請好運氣也（笑）。

楠：是的（笑）

西：這樣你蛾“的工作兩個返回的地方盧武鉉店走二裡蚊子？”。如果我們上來的年齡是如此，我誰還會去的地方離Shibuya're細的人，我們會做些什麼？答案是“去商店澀谷”是54.5％，這是多數。 “經常去澀谷相比其他城市”為48％。我想是否該人是想像中的那麼跑了涉谷外，還從該圖像讀取。

“當主澀，不同的地方，也有前來尋求新奇的地方”

西：當我直截了當地問“你喜歡在澀谷工作嗎？”時，90％的受訪者回答說“有趣”。畢竟，“從樂趣中工作”是一個很好的動力。這對澀谷來說也是一個非常好的趨勢。目前，IT公司一點一點地回到Shibuya，從澀谷的Pia開始，DNA將其總部遷至Shibuya Hikarie。 Nakamura先生，最近的辦公室搬遷是什麼樣的趨勢？

中村：此人經常選擇澀谷區的起點。例如，它是在原來的將三番分享“聯合實驗室”的辦公室，但我們也可以在一天千馱谷。它往往是外圍，而不是在中間澀谷站喉嚨也像剛才是新的。在另一方面也有一個例子，從澀谷的情況下走出去，而不是“好了，接下來新宿的”，“這是接下來的六本木”，搬到了伸展農村。例如，特萊的NPO法人KOMPOSITION（組合物）。他仍然在涉谷離開辦公室，但開始即提出了“去東京”，“Machidzu創意”的概念，目前總部設在松戶，千葉縣的一個項目。

西：當主澀，還我想你會想尋求另一種“新”。

中村：它不也許是這樣。

西：被稱為“在這裡我想涉谷外出打工的地方嗎？”其實，我想聽到的調查問卷。

西：這是接近相對澀谷，惠比壽，目黑，然後原宿，青山，表參道。我想一般留在澀谷區，似乎很多人誰認為人們。銀座，六本木，丸之內後，那麼它就會變成新宿。

“”可稱為為誰而做“我相信，所有的工作”。

西：讓我們快速瀏覽一下，因為我們從您那裡也有自由回答。首先，一定20歲的婦女“作為在一個叫澀谷的地方是一個信息中心，樂趣，如果有各種信息的發現”有評論說。然後，這看起來有點滑稽。 “即使好了混亂，更糟糕的，在精神上的滿足得到的東西可能生能源的身體可以反饋到工作。”（女性30多歲）。這看起來有一種感覺接近楠先生的形象。

楠：是。我也亂大青睞。例如，百酒店店，是不是有我的周圍的道玄坂有點混亂。但是，是不是感覺是達裡生下文化。比如現在，一些獨特的時尚洛麗塔在世界被吹捧的日本，我覺得你還是依賴於經濟。我可是已經引起了吧，其實，家長和教師或者是年輕的女同胞們，已經被稱為的寬鬆的襪子“禁！”。這樣一種模棱兩可的，危險的，如Kiwado是，就是“亂”已經引起了文化的東西之後，它不是以“嗯，這大概是試圖接受”的方向前進。我前一陣村告訴我們，“如果沒有創業，也寬恕我是我的東西，如果澀”，但也導致情緒Tteyuu，重複年輕而各種失敗，它導致成為一種亞文化，成為一種文化，蓬勃發展的替代方案，我認為這會做將成為是在國外驕傲的事情。因為所有的背景下，已經導致，這是應該的，這是太多的事情要做像傅並不好，我認為結果是這樣鎮的善良，也有可能會丟失。我認為，我希望一些或什麼所謂的混亂感覺需要像接受成人的仁慈“澀谷岬”。

西：你知道嗎？我報還附帶任何人誰在自由只是回答“討厭的混亂感覺”。而“不是你的工作的問題，誰你的工作是非常重要的”，在40多歲的男子名叫人。隨後，30多歲的男人：“我覺得這事現在澀不一定突出，但是，整體的平衡是好的，我想，”他說。最後時刻，但即使在去年之前，茶道是真實的，但我沒有在這個城市說的一句話是，因為澀，不只是可能是平衡恰到好處。

楠：我也覺得這一切是的作品“你是誰。”但是，如果加一個字，在澀谷也已經分發富，似乎“成長的那種人。”當然澀谷兩限人物，城市，鎮第二齒，“刷是在”wo培育土壤蛾原本有些權力的，有罵耕地被對方盧武鉉創造力Mitai名字的東西蛾，結果目標兩個“誰打賭做蚊子”Toyuu密封2當我認為我祝愿它發生。

“”學習“，”玩“，”工作“，在澀谷，有很多有三個工作。”

西：柳井正的感覺到是大家的，從調查結果？

柳井正：我一直以為我，“我的工作，請問你是什麼？”。當我小時候放學回家，“不玩甚至這樣永遠的，請趕快學習”我覺得我被告知。有一個字“好打得好獲悉，”但是“學習”的圈子，和“玩”，我的三圈“工作”了一圈，我認為這確實重疊略有偏移。這是樂趣和學習，這是打和平等。同時，這也是我與仍然發揮工作重疊。如果這被認為是完全不同的圈子，我想最好不要那種工作。 “學習”和“玩”和“工作”，但它是我認為最有趣的工作地方不過三重疊。當我們在看調查問卷的數據的傢伙，城市澀谷猜我原以為我想是否有很多工作有一種三個要素。在那裡是很有趣的重疊，我想了很多的比較昔日的人都知道。澀谷在這個意義上我不知道該做會變得這麼多，我想同時看調查結果。

楠：這是相同的看法都沒有。因為我們相信，“工作= =玩中學”，你這麼說也給員工，或者說，它是工作作風澀。但前一陣說關鍵字“隨和”，它不並不意味著不負責任分開做，因為還結合雙面工作狀態直播我也想打自己。相反，我認為是否沒有好，如果培養像，你可以控制自己的力量。

“有一個效果，如磁鐵收集樣的人在澀谷”

西：中村君，你是怎麼抓到的誰Rassharu在澀谷工作的人的身影？

中村：它覺得奇怪，如果畢竟可以保持“自由”在澀谷的工作。這可能是思維的我個人的方法，但是，例如，在其他領域，如丸之內的，如果有一些現有的價值觀，有印象，它的值由在該地區工作的目的。但是澀任何事情都會發生。在這個意義上，自由是“由我”，“是不是很有趣，如果不是很有趣，”我想，我希望越來越多的是否有創造性的工作才能被視為前言對自己的環境。但在澀谷另一方面這些地方的吸引力其實我的一個結果是，根也將不知道誰聚集在那裡的人們的魅力。有吸引力的人正在一個迷人的地方。澀谷第二刀這樣的人站在を收集磁場呦名稱效應蛾阿諾鴨可馬斯下來。

西：“澀谷”術語“在澀谷工作”雖然我覺得指向的位置，有一個細微的差別接近只是也許“在澀谷的人一起工作”，可以這麼說，地方和人都非常的也許尼爾裡等於是。但是，我們開始從一個地方叫今天的地方，最後是又重新回到了人們的感覺。

“”想比與我們的客戶“，我相信那個傢伙。”

西：今天的年輕人也因為它有一個愉快的一天變得可見你，但我認為，如果拿不到如果要是好的問題。這是。

提問答：在聚會，因為澀谷接受了很多人，還有就是我這樣的地方去越來越多的堆疊一種新的文化，這是非常同情的故事。在這樣的地方，我們Hakare如何工人和觀眾之間的距離？

西：那麼，這是它還是楠先生。

楠：如果你想一點點暴力的意見，我不是想觀眾為“客戶”，都被認為是“同伴”，我相信我們做了很多的傢伙連一個人的。當然，客戶是“客戶”。因為，客戶是不是“神”。這是老鄉。正因為它重要的傢伙，對人民的願望的思維，去創建一個適合眼睛有關係。我想，如果社會要誕生這樣做。因此，其中我不是說“我可以幫你嗎？”。 “你好”，“晚上好，”只是不說。然後再多說了，比“我可以幫你嗎？”或者“你好”，我認為這是一個良好的關係，不如說“歡迎回來”。我們希望創造一個地方Ikeru做出這樣的關係。

提問答：非常感謝你。

“我還沒說完，我從現在開始，這是一個開始做的。”

西：你有其他的東西嗎？

發問者B：我是四年制大學的學生。雖然我是在8月決定的工作，後面沒有感覺上求職，鬱悶達裡回想起來，它也常常不增加各種動機。如何好，你認為我做的有在求職更有動力？

中村：什麼一般僱用新的大學畢業生，但我認為這是一個非常有效的方式也同樣找工作的學生為企業，而另一方面帶領他從客場帶走，甚至一個在有就是不走它的目的地的恐懼。但等是本公司的澀谷，並嘗試看看自己，比如誰已經在工作部門被受僱的人，它實際上是很經常我的人，是不是一個普通的求職。例如，十日是出國留學，十日已經徘徊，你能再很多不具備很多原因一份固定的工作誰的人，這樣的人也有快樂，分別。我的一部分不來似乎是求職是，我認為已經蔓延到世界的外面。所以是安全的，並嘗試與不同價值觀的人交談多了，我想，我不知道是否根據自己的可能結果。

楠：我看到的只是一點點？簡單地說，它是更好的，我認為“衰退萬歲”。當經濟好，有這樣採用的一種方式。因為，你的經濟衰退，這是逆轉的想法。所以，我認為這是一個機會。它不限於單獨的合資公司，因為創業精神Datte大公司是我們必須改變自己的價值，也許企業主會問這樣的人時間安排，“由於經濟衰退，如果你嘗試。”沒有雙手，衰退達罵科索的觀點不同的東西出來WO抓到手視圖Toyuu想法了求職二次打擊是鱈魚，“哦，什麼該兒童兩個元氣還有其他的娃！”門人事部門盧武鉉人蛾覺得鴨子也可能不是。我是這麼認為的你是我的。

柳井正：但我不這樣做覺得這一趟了，這是“我完成了我，但是......”你找工作，我前一陣說的嗎？不過這還不算完。我們現在有一個開始。我的工作，但機會可能會從地方到時刻現身只見包作為“我最喜歡的作品是這個！”，我我我居然說什麼。什麼可以是有趣我做，什麼有我的成長，我盡快完成，it's'm作為人的感情。所以，不是年代末，它是一個開始。

“從信息起源的信息由......組成的積累。”

西：這一次，一直致力於主題為“讓我們對澀谷犯”，我想問你一點點，“好處的，有在澀谷工作場所”進行到底。楠先生，但一直引認為，“該社區如咖啡廳創建發生自然發生的空間”。

楠：由於信息的積累它在信息傳播作出。我這裡沒有信息發信基地。你最好是這麼認為的。和第一信息積累，因為該值積累，我可能會導致信息的傳播。也就是說，如果出沒的信息和澀谷值小鎮，我覺得還可以，因為傳播與當地社區的信息交流。

西：這是一個點。因為聚會，因為它是信息傳播，它是非常重要的。

楠：然後，孔子說：“渴望在學術十五”，並說“站到三十。”是我不寫，因為20多歲。也就是說，從15歲到30我覺得我的時間嚮往的大學。這種“渴望學術”你說前一陣子煙靄的“學術”，在“學習，工作，娛樂”，並認為是，要想玩長達30年的年齡，以良好的工作搞砸了，他說要失敗我想。可這種事情城市是澀谷假名。所以，年輕的城市，澀谷，是萬年的歷史。

“”○○瑙“，容易進入澀谷是在○○最好的”

西：然後由村山，你能解釋一下“好處的，有從工作側觀察澀谷的工作場所。”

中村：網絡媒體如Twitter和USTREAM已經開發，但是，例如，當他說“○○瑙”在Twitter上，澀會感覺像在○○的部分很容易進入最。畢竟，因為我不符合實際的，而不是一個真實的地方，那麼你覺得自己有越來越多的“實處的值=城”，在這個意義上的城市澀谷的感覺與社交媒體如此緊密的聯繫。另外，作為社交媒體如何的發展，畢竟是你感興趣的有一種感覺，或者不低於，而不是“如何”，“人”。

西：在這裡還要說一個奇怪的獲得，最後，它是，它是人的機制，也回來與該定位的人。它把會做這樣或許叫澀谷的地方。所以，不是十日市澀的，而不是十日一些具體的建設取得澀谷的一個有趣的，有趣的人誰是在澀谷，這意味著創造一個城市的刺激。為了應對這樣的人被進一步激發，也可能是會產生有趣的事情在澀谷有良性循環。這個意義上葉出現，澀谷盧武鉉市禾見WO看夠了道路拆包建築WO看夠了商店WO看到有足夠的現場出來的牙齒沒有，有兩個是人を守Toyuu古城蛾，澀谷盧武鉉有趣的是，Aruiwa澀谷德工作我又覺得，你如果不是個東西想的樂趣。

中村：這是正確的。澀谷似乎是一個人的錫安搭成，直到最後在電影“黑客帝國”，我認為，直到最後力所能及大致位置。在這裡我們可以提供可以在自己認為沒有存在的價值，各種事物的創意。因為在澀谷的工作，我認為這樣的事這樣的如果。

“我在澀谷，城市的澀谷的氣息工作。”

西：最後柳井正的，謝謝。

柳井正：在澀谷的工作，我不知道如果這確實是一個“澀谷的氣息的城市”。我們認為這是奇蹟，如果大多數的我們搬到澀谷，並說明理由。

西：女士們，先生們，謝謝大家。 “工作”WO主題類似的澀谷Toyuu江東禾討論的機會Toyuu盧武鉉留下令人驚訝的小門，我認為鱒魚。今天，它出來也是抽象的東西，也有很多主觀的，但往往也是難以捉摸的一部分，這樣做“在澀谷的工作，你有什麼樣的事情呢？”這我覺得這是非常有意義的，這是能有與您一起思考的地方。所以澀谷文化茶會其日本農產工業，今天將是它的結束。非常感謝你。