SHIBUYA BUNKA SPECIAL

關於音樂的“第一屆澀谷音樂節”鎮澀谷的魅力會談

電影,戲劇,音樂,設計......,鎮,澀谷文化創造的今年秋天的裝飾藝術。因此,在澀谷文化項目,從澀谷今年秋季盛會“東京國際電影節”,“舞三年展”,“設計潮”進行了四間,“澀谷音樂節”,和“澀谷音樂節”,“舞三年展”它的特色景點一段的2倍。這次是第二次,我們將推出兩款使用(澀谷公會堂)進行露天舞台和Machinaka“澀谷音樂節”的澀谷CCLemon大廳(11/19)組成。

夢想的舞台!向澀谷音樂節...

我聽到參展藝術家

旗艦藝術家,谷村新司的採訪

  波多野先生正己烷

1982年,還在澀谷被稱為城市的音樂,波多野,誰之前,很多在上面的道玄坂只是有點僻靜的位置打開一個活的房子La.mama。再加上一些生活的房子,產生了著名的音樂家,風雲變幻的秦會長繼續看25年的澀谷的城市,為預期的方法來“澀谷音樂節”,發生在回憶的音樂和11月19日的談話在我們聽到。

手工感和熱La.mama這個想法創造

- 澀谷的live house生下La.mama到一點是1982年的,為什麼呢?

波多野先生正己烷

起初它是不是在家裡住的類別。本來,我也有在做戲劇和音樂,在非流派的劇院做,直到婚禮不僅生活和音樂劇,我認為這是一個地方,你也可以吃飯。然而,隨著音樂成為主要的,它已經到了越來越多的好作品。但是,更多的我。如果你的工作諷刺的是,觀眾是不是我在小屋用餐。這個機會就變得痛苦的是管理,同時肩負著債務,如果僧侶峰先生Kuwashika“音樂的時候,我認為什麼的:(目前樂壞院長),無損檢測被告知,”可以做到這一點的live house“的選擇我決定改變音樂,並且只有這個小屋,這是主要的。

--La.mama由於特殊砂漿類型的觀眾,但我的時間的流動是一個劇場。

這是正確的。事後看來,我砂漿型,似乎是好活的房子。通常情況下,我東西,或者去外面如果你出來沒有興趣帶,而坐在地板上,就覺得像噴泉廣場之中,似乎急於看到各個頻段的現場。因為沒有錢,我們,但不能Ppoku的live house,但是我決定我會去反正。不過,內飾方面挺難改變。我買了水泥,木板,所有需要的是靠自己做,無論從天花板牆壁倒下拆卸時電動裝修,因為我也有類似的事情可能導致重大事故。如今,它已成為不過是一個有趣的故事。在夜間幹的活,這是在在後面的化妝間白天或睡眠和離開的接待人員。 “在一個陌生的叔叔回更衣室有睡眠Futari!”來到樂隊做現場或者是說(笑)。

- 而不是首先從填妥的表格,那就是已經在自己的​​手中已經建立起來的房子住。

該部分是非常大的。在一個點上,埃倫斯圖爾特,誰是發源地紐約的La.mama所有者,它在那裡,我來到這裡。一個壞的腳,這是一個苦澀可能當你往下掉的樓梯,我似乎莫名其妙很累,成為一個包和亮面給你進入觀眾我現在“是不是這樣一個偉大的空間。”我想我是我這麼說。 “它包含了這樣的男人的手,因為溫暖的空間不大,我想將它展示給紐約的全體員工”(笑)。我認為這是手工製作的左右感覺。

- 從時間,你來的時間被確認為一個活的房子?

ライブハウスとして動き出してからも最初のうちは大変でしたね。でも、バンド連中が“渋谷にLa.mamaっておもしろい小屋があるよ”って口コミで広げてくれてからは、どんどんスケジュールが埋まるようになってきましたね。同じころタイミングよく「イカすバンド天国」という音楽番組が始まったこともあって、注目度が高くなったんですね。そのおかげでブレイクした連中がLa.mamaの名前を口にしてくれるようになってからですよね、認知度が高まったのは。僕らの一緒にいい音楽を作っていきたいという思いが、バンドにもちゃんと伝わった結果なんじゃないかなと思ってますよ。 米米クラブが「3日間 La.mamaでライブをしたい」と言うのを、「半年以上も出演を待たせているバンドもたくさんいて…」と断ったのもこの頃ですね。

在La.mama現場景觀

執行住在La.mama“螺旋”

它是由電力用進球樂隊支持

- 但很多樂隊在La.mama一直活躍,你是否有留下了深刻印象樂隊?

波多野先生正己烷

有很多。畢竟,Tteyuu藝術家不斷打破,因為我是認真的觀眾面前的工作人員。 “我叫你們的音樂,我希望有一個良好的生活,”我不知道無數南特帶Omowasa用。但是,如果說大多數,我猜是JUN SKY WALKER(S)。週一池塘坤非常像他們,因為一起想使辦公室,我這也是從La.mama畢業,理由是機會。它也類似於黃河猴。吉井坤我認為這是歌手與一個有魅力的光環。此外,偉大的藝術家的故事是不勝枚舉。宮澤的繁榮南特,它以人性豐富。而且大家好,這裡是談論夢想的地方,這是我說的聚會場所實現的夢想。

有試聽,以出現--La.mama,難道我們要看看什麼樣的地方?

有那種樂隊始終也來“三記傻瓜”,現在如果不是感覺到智力的消息強大的樂隊,是行不通的。要做到這一點的。分期充滿巧思的重要性,2.節奏和重要性的豐富的音樂表現,3活身體平衡的重要性。難道這三個整齊,我會在一個月好。 2個月沉悶的人。但是,因為它已經沒有這樣做沒有姜。做了三個月後枉來對我說ñ桃紅。因為有一個睡眠可房間裡,它會在某個地方停留特殊訓練,由於在那裡(笑)情況。最初試鏡,我會做的事情,不拿錢,我想你也對我沒有選擇,只能到採取目前的狀況。這就是超過你已經拿到了錢,同時我,我認為,這不是必須返回相同的感受I.以上,這繼續出La.mama,一定要跳到。相反,你會要么步驟很快帶。我的樂隊,這是洲Utoshi找到能夠盡快跳是一個很好的色調的地方,無法正常的一步,但不是三jump'm Ikeike穩中有升,同樣的事情,堅持從頭部的沙子。這樣的樂隊,nobody'll我不會再伸出援助之手,也從步驟變回不能再重新來過。這是因為我有很多南特帶你遊逛這樣做,我說發酸的嘴。但是,最近的樂隊,因為它是好的。我們將繼續迅速從live house中畢業,但話還沒有看到樂隊在嘴裡,如關於過去的10年“我們絕對會打破!”。在過去,我因為這是生活在武道館的狀態之一。一個大的目標還有樂隊,我覺得能為不同去那裡。而且,布雷克和我來自帶出來,因為一旦一個著名樂隊“在這個階段,武道館的undercard的,La.mama是生產”我很高興,如果我說有東北。

美容搞活跨流派的邊界城市的場館

- 那是什麼房子住澀想到要“澀谷音樂節”,它通過對每個人?

游泳池邊在音樂節的競爭

游泳池邊在音樂節的競爭

另我除了La.mama,我想更多的非流派木屋想要的。當你認為已經出現在La.mama重點放在屋子裡鎖在滿足賽事的東西帶,我認為這我,這是音樂的傳播。搖滾樂隊的成員和古典的球員,我由人組成的爵士樂太鼓的。這是,我們正計劃“現在,請”沒有的怎麼辦我,那自然上升在藝術家聚集互相我認為這是理想的地方。因為澀谷音樂節,我認為這就是已經在我的理想多了幾分偉大的形狀得以實現。各種流派的藝術家,聚集在城市澀谷。它的球迷的人沒有活的房子壁壘,可以自由旋一下。這將是偉大的我吧。該Tteyuu的live house,它是在大家的認可,一直未獲得我國籍。噪音問題,我因為你出來也是當地人的問題,但我認為這是更好地有關聯正常工作良好。在澀谷音樂節之後,第一次住的房子,藝術家,觀眾會熱鬧起來澀谷街頭,我摸了更多不同的音樂後,我想我覺得開心。

■簡介
波多野正己烷(中 - 巽畑)先生
澀谷La.mama代表董事。出生於鳥取縣。高中畢業後,我搬到東京旨在演員。感興趣的音樂劇,現代舞,如劇團的外觀等,獲得的舞台經驗共超過700級。此外,在外觀,如電視,小求自己的空間,也被手下敗將打開音樂專業店到當前位置。 1982年成立的(有機)Rasuraifu公司,全地階段屋“La.mama”的概念,“Yarikiru的live house助威激情”在同一位置打開。產於過去大量的藝術家,也是新人孔德賽事,如渡邊正之贊助,獲得了極高的聲譽作為網關的新的藝術家的成功,也能提供其他事件的音樂。

澀谷La.mama
澀谷La.mama 1982年のオープン以来、若手アーティストの育成に力を注ぎ、数多くのビッグネームがステージに立ってきた。これまでの観客動員数180万人以上、登録バンド35,000組以上を有する日本屈指のライブハウス。来年5月1日〜31日まで、「25th ANNIVERSARY」として記念イベントが行われる予定。

>>渋谷 La.mama について詳しくはこちら
1澀谷音樂節
1澀谷音樂節

 


日期和時間: 2006年11月19日(星期日)
地點: 渋谷マークシティ・イースト1F(12:00〜15:30終演予定)
マルイシティ渋谷・1Fプラザ(14:00〜14:45終演予定)
涉谷CCLemon大廳(涉谷公會堂)(17:00〜20:00終演予定)
價格: 馬克城,丸井城配有露天舞台是免費的。涉谷CCLemon大廳繳納(S座位3,000日元,一座座:2500日元,B座2000日元)。 ※在售票皮婭售票。

夢想的舞台!向澀谷音樂節...

我聽到參展藝術家

旗艦藝術家,谷村新司的採訪


特別專題文章列表