
在從今年春天我們的網站,為“城市的澀谷”的核心人物是活躍的總部設在澀谷一起,開始了一個論壇“澀谷文化茶”即Katariaeru仔細思考。在第二輪,這是舉行2010年9月25日,DJ太郎的那個住在代代木公園前作為一個孩子,細緻到“走大師”深澀谷主編,首席正彥山口,迎接魅力的澀谷加侖Yumachi與艾奈的專家,我衷心地被告知的主題為“澀谷的發揮。”對於日常使用澀的目的,缺少在目前的澀谷遊樂場,甚至更多的澀谷的未來預期,被跳過獨特的見解和想法很多....
在約120分鐘※文章範圍從交換意見當中,你中有我為您編輯一些摘錄的東西。
- “澀谷文化茶其無弐”綱要
- 日期和時間:
- 2010年9月25日(土)13:00〜15:00
- 地點:
- 大倉飯店40樓塔吧“Berobisuto”
- 參與者:
- 九十
演講嘉賓

DJ TARO(電台DJ /製作人的聲音)除了俱樂部DJ,舞曲的製造商,如聲音製片人
[DJ TARO]官方網站

山口雅彥(雜誌“散步的大師”主編,總編輯)專家教城市步行成年人的樂趣
[走大師]官方網站

Yumachi與艾奈(時尚雜誌“蛋”的模式/藝術家)
「渋谷 GAL's」プロデュースを担当するなど、渋谷ギャルのカリスマ
[Yumachi與艾奈]官方網站

統籌:
西樹(澀谷經濟新聞編輯,總編輯)新聞網站“澀谷經濟新聞”(公司)星商品研究所代表的管理。
澀谷經濟新聞
西:今天,我們迎來了非常廣泛的小組成員幾代。的你,如果我已經回答了事先調查問卷的專家,我們會聽到此基礎上的故事。
“從橫濱的生活,像澀谷”

西:Yumachi的,無論是年輕的人,如艾奈的是誰在鎮澀運行的是什麼,不知道出奇我們都是成年人。年輕人是說我不知道是在一起,我們將Itadako告訴你們倆。但首先是你怎麼常來澀,Yumachi先生“第6週”,艾奈先生的是,“4週”。
Yumachi:我是從異週复一周,工作很多澀谷。所以,十日下班後玩的那種感覺。
西:是工作和娛樂已經成為混合起來的感覺。
Yumachi:工作,也發揮澀,澀谷一樣比橫濱生活。這是平靜的,令人叫絕。
艾奈:我還幾乎一樣尤馬。
“紐約DJ驚訝!這樣的事情是......日本在哪”
西:“三四次。”這是太郎先生的答案。
DJ TARO:最近它已被降低,但它往往是去唱片店。並採取誰從紐約十日海外澀谷傳來了DJ,我非常驚訝什麼不在下一個銷售記錄,在日本賣的是什麼等等。據經常來澀谷音樂。
西:那麼,Tteyuu不再HMV,震盪是偉大?
DJ TARO:HMV從以前沒有,思科等等,我叫一個小的模擬唱片店已經減少。但是,這是我也認為存在著Tteyuu因為風格來聽音樂的時代已經各種變化,這是一個孤獨變得如此的一切。
“要隻身前往天文館,我度過了一個黑暗而孤獨的澀谷(笑)”
西:山口先生“20年前,約每週三次......”。
山口:因為我在GINZA LINE上高中,所以我使用澀谷作為中轉站。感覺就像回家的路上回家一樣。我是一個清醒的高中生,所以是一個書店,而不是一個記錄。去Sanseido,去Daiseiji,繞著書店去看電影,或者單獨去天文館。我正在度過一個黑暗而孤獨的澀谷(笑)。
西:如果你覺得在倒車時,澀谷也許一個地方享受任何一個人。
山口:現在,我們已經重建了東急文化會館,它是在我被放在大街上電視通過電影預告片的時候一樓。看著它遲鈍,或者認為假名讓現在的。回到沙裡沙裡騎自行車......與家庭目黑,當涉及到吃晚飯的時間。
西:我感到快樂,比如我不認為一個人。
“我覺得你是掛在90%左右,你會想出去的視線。”

西:現在,讓我們看的四個行動。並要求澀谷的百分比使用目的“的食品和飲料,如咖啡館= 10%,購物= 10%,掛在全市= 80%”。是相當極端的目的,這是?
山口:是的(笑)。這是一個工作格局。在某種程度上商場購買如果您有什麼好的事情是,你要掛出近90%。澀谷待辦事項地形不特別。並說“我給你打電話,當我到達”在會議的時候,它往往在涉谷的情況下收集,很難把一個目標在銀座和新宿。這是由於地形的澀谷的“錐形”,從容易在山谷底部移動。在地形上,它也只會改變without'm緩解。例如,雖然總行丸山方認為這是東急的後面有一個情人旅館,松濤方高級住宅區。它只分離壹只道,不可不意味著在梯度的變化,這是非常有趣的。所以它經常掛出邊(邊)比澀谷的心臟分裂和迫擊砲。 Chokochokotto,小小小的十日的商店,商店和餐館,十日或者他們還可以吧,有趣的是,櫻桃採摘之類的。

西:確定存在讓我們在這裡下次你逛的時間,你是什麼標準?
山口:不會有趣,甚至走在筆直的公路?所以,你會想出去的視線。因為澀谷是相當扭曲,在這裡,輸入什麼東西踩在什麼Attari。
西:這是推薦城市流連學校。
山口:具體的“大師走的,”但我常常希望鬧市區,也不錯,“澀”就是掛出。
“購物= 48%的概率滿足熟人”

西:誰是這個東西。 “咖啡館的食物和飲料= 30%”,“購物= 48%”活= 7%“,”俱樂部= 3%“,”掛出城= 12%。“
DJ TARO:是的,因為有一個目黑你住在我的大致工作場所港區,它只是簡單的通過澀通過在回家的路上。購物記錄,時尚,音樂之後商舖。擁有漂亮的音樂商店都聚集在車站南側,我經常去這樣的地方。這也方便了會議,有機會Tteyuu“元氣?久久”的團聚是澀谷往往是最肯定。
西:澀,有很高的可能性,以滿足誰知道的人?
DJ TARO:但它是如此。它與其說是在其他城市,我莫名其妙地涉谷進行,這也是該人本身爭奪的地方。
西:這是一個俏皮話。
“玩轉只是為了看看,甚至從店的人觀賞。”

西:“咖啡館= 10%”,“購物= 30%”,“電影= 5%”,“俱樂部= 10%”,“掛在全市= 5%”,“其他工作= 10%”。它已被公平分配。這不知道是否Yumachi先生。
Yumachi:尤馬無損檢測俱樂部不要去打球,“俱樂部= 10%”就是工作。十日和澀谷原子艾奈,住在卡米洛特在你的工作。有一次,因為它只是你結婚了,俱樂部不會在玩去了。
西:該Tteyuu“遊逛街頭”是什麼?
Yumachi:適合一個人,當你正在等待的人。即使在Marukyu,他們都掛周圍沒有任何東西不一定是買的。另外要樂於助人,十日中心都走那麼時尚的多,我已經習慣了研究。所以比商店有一個人的觀察。
西:它不能在本地區域?
Yumachi:只有沒有更多的美國人那是當地的(笑)。
西:我告訴創新太晚了,Yumachi的一代,我認為你說的那個市中心我“中心”。我們這一代人是我會說,“市中心”。
Yumachi:哦,是這樣的。
西:這是年輕人的每一個人,中心,因為他告訴我到中心。
Yumachi:中心,中心。
西:我想我首先會是什麼(笑)
“首先在卡拉OK,約30分鐘一直在談論”

西:艾奈的猜測包含了“藝術欣賞”,20%。這一點,你那裡的東西。
艾奈:藝術是一個偉大的愛情,是不是做十日某種程度上展以及在東急下,十日。在此之前,雖然出絕招廣告乙烯。在諸如此類的,我經常旅行了與媽媽。
西:十日埃舍爾?
艾奈:而完全沒有興趣的孩子,我說我要去看朋友。我,讓我們去,如果你把我說的話我會去,有一個孩子超Tsuman'na有可能的,就像過了一個有點惱人。
西:這是卡拉OK的一大重話。

艾奈:是。但走了一會兒前還尤馬,如果有空餘時間一點點,甚至,“哦,這一點,一個半小時我可以去”,或者說。
Yumachi:直到最後一分鐘。
艾奈:這飯也吃那裡。
西:也吃在卡拉OK店飯?
Yumachi:無損檢測另一個完整的私人空間,任何人不被人打擾。
西:嗯,我覺得有點客廳像自己。
艾奈:哦,徹底,就是它了。客廳。第一個說話,好,感覺就像一個或唱歌。
西:我猜想完全不同的是我們這一代和使用。我們去的時候,如果有一個形象,真正做到,除非唱的東西,但你不會遇到Tteyuu在卡拉OK店講話。
艾奈:關於第30分鐘我們談。
西:艾先生奈的目的是這裡還掛在還購物,餐飲和藝術,裡面還有歌廳十日等,這是一個很澀十歲上下。

“深圳,百強酒店店,我是的東西祕境感。你攪拌冒險的感覺。”
西:然後我想我喜歡出沒點,標誌著山口的作用範圍,大約是百店酒店,道玄坂的方向是什麼?
山口:這是正確的。它的邊緣,我經常在我前一陣提及。所以,十日百店酒店,櫻丘町。
西:(雖然看著地圖)是更好地在這裡。
山口:這是後廟宮益坂的十日方。真的Hajikko,我是說我覺得你可能會走歉意的東西(笑)。神泉東西甚至十日許多商店澀體系。曾幾何時,深圳只是是一個紅燈區,十日店用在建築物的時候,還老酒館就像你在戰爭之前Attari正在做的。在另一方面,還是有時尚的小酒館旁邊,我想我的東西祕境感。它總是被執行,我們激起了冒險精神。
“我找網吧使用的Wi-Fi的。這宇田川,深圳,神山町後”
西:TARO先生是“唱片店”,但它從“皇家花園咖啡館”是我在針點在我,這是我一直在如何使用?

DJ TARO:皇家花園咖啡廳只是一街之隔的手,我覺得我在二樓。
西:新酒店?
DJ TARO:是的。十日的會議,還是覺得在工作的空閒時間的東西或遲鈍,是罰款就像在一個自由的咖啡館,可以各項工作。但這麼多網吧的存在,從外面看時,我不覺得,並上到二樓,很開明的地方。
西:他。
DJ TARO:計數器的座椅也你桐客戶,對於彼此和什麼的MacBook Pro放置逐個一個人。我,我喜歡找一個咖啡廳,你可以使用Wi-Fi,以及是否有沒有其他的人也發現,因為自由地享受空間,出沒看上去往往宇田川附近。
西:從這裡,我在這裡有動人。
DJ TARO:這是正確的。宇田川,深圳,神山町,雅達利。餐館深圳你也可以把你的照顧,無損檢測要去松濤初中,也商店父親的同學是做還是Attari。在神山町,它有一家店,會做我最喜歡的,包裝。 Tteyuu“包裝廠”。
西:哦,還有12/112。
DJ TARO:當送禮的人,我想,我想要做一個小可愛的裝飾,它會去到包裝車間。在很可愛的包裝,窮人和(笑)這樣的商店,更多的包裝比那些禮物變高,並匹配彼此Potsunpotsun,在那個時候,也有說Tteyuu作為曾經歷過的每一天,我的鄰居喜歡我。
西:你是否困擾著東口?
DJ TARO:你出沒。我是如此的消費電子最喜歡的消費類電子DJ,首先東入口的底座(笑)必酷。或者是有衣服店裡面做的也就是朝後面的神宮前明治後期大道相識。
西:TARO這先生是個很廣泛的活動。
“Marukyu,吉野家,烏冬面是削弱......”
西:以下是你們兩個稍微總和的答案,澀谷109,閣樓,中心街,蛋編輯單元,卡拉OK,Monja店。這monjayaki店是相當精確。
Yumachi:Monjayaki店的一個尤馬。除此之外,但也許我認為,在艾共同奈。首先,“109”,則這是一個絕對的。
西:這是絕對的。
Yumachi:所以,雞蛋的編輯部分是津南1丁目。
西:(地圖)是這一邊。
艾奈:在此之後,它也去東口。就在旁邊的卡拉OK店。
西:好了,回雅達利保齡球館。
Yumachi:哦,這是保齡球館的位置。有尤馬我們的秘密基地。
西:但它是一個秘密基地。其他的,不是一個秘密從今天底座(笑)

Yumachi:另外,昨天也是前天,我們已經每天。昨天是不是把一個滿租,但朝旁邊的卡拉博物館駛去。
西:我明白。中心城區後。麥當勞在這裡?
艾奈:這是正確的。從那裡,它前面是沒有那麼多的去了。
Yumachi:後,在中心“烏冬減弱”。然後吉野家,我常常一個人一碗的牛肉,在不久的。
西:吉野家?
Yumachi:是的,和愛。
西:我的行動範圍比較窄。過了一會兒,以前我聽到的故事,這是道玄坂的位置,不知道嗎?
艾奈:它沒有和漢。
Yumachi:這是正確的。西班牙台階就明白了。您也可以廟宮益坂後看到的。
西:公園大道是什麼?
艾奈:我不知道。在哪裡?
西:公園大道是在Parco面前,這裡是公園大道。道玄坂是,毗鄰本109的地方。這裡山。
Yumachi:我明白。它,不要你的人往往不知道。
西:我怎麼辦(笑)。 109,也許地址是澀谷道玄坂。
Yumachi:哦,但它是如此。
西:你是在一個很窄的區域移動圍繞中心城市,你不覺得十日,讓我們有點冒險?
Yumachi:遠(笑)。
艾奈:這將是所有在該地區。
Yumachi:這是正確的。所有你想要做什麼,在可滿足的範圍。
艾奈:也在一定時尚,還有一個照相亭。賴斯還吃。
Yumachi:同樣是烏冬面減弱。
西:我明白。好了,我沒有理由不離開這裡。
艾奈:這是正確的。
西:我明白。我們沒有明顯的肯定是幼兒,如出現在去和中心街道上,郊區小。它沒有在那邊搬了進來,我甚至不讓步。
Yumachi:所以。尤馬和艾奈也,最近,這樣才能勉強澀谷東口的首次亮相。
西:有趣的是。
“簡單易用,即使是年輕人,門檻,沒有完全壁壘”

道玄坂遵循左手“澀谷109”的緩坡
西:我想,我要考慮澀谷的吸引力作為一個操場。首先,“沒有絕對的門檻”,這看起來山口。因為沒有門檻是,我的猜測是,除城市有一個門檻。
山口:現在,我已經聚集在這樣的一代人,我的意思是我會一路從十幾歲演到老年。不久之前,但我可能是因為顯示在地圖中,每一代Hairikomeru不同的位置十日採取行動。那麼澀,我有人說我看房太年輕,易於使用,甚至更多的年輕人,我想這Tteyuu有很大的吸引力。當步行星期六早上我新宿,池袋,空氣,如酒糟的星期五晚上的喧囂已經離開(籠)是,或不是,或漂流我Doyon。這是不是在澀谷。會做也有一些,但濃度是,我想我想得相當薄,相比於十日新宿池袋。曾幾何時,是不是有一個痛苦的小酒館的所謂“Tamahisa”旁邊的109。但是,我們現在正進入建設,搞砸了澀,我想進入從孩子的時間一路。畢竟,如果那是只有20歲的鄰居突然進入,一個普通的小酒館做了對應的不加灣作為自己的成人比10,20,這是非常令人印象深刻。它“做的這樣一個地方,我澀谷”。或者說門檻,有趣的地方在哪裡澀障礙是不是在所有。
“澀谷是在夜間休閒,單位價格也便宜。”
西:Yumachi先生,但我知道很營銷“的時尚人士聚會的”,然後“從不同地區聚集的人。” “我們的觀察人”只是說已,然後“享受休閒的,因為不是有一種感覺,城市的夜晚”“,”有一個會議“,”單位價格便宜。
Yumachi:東西,真正成為像頭好人(笑)的意見。東京,澀谷特別是,誰從原來的猜測生活的人,我認為非常小。 Yumamo艾奈也是一個神奈川縣,因為這裡是誰已經從全國各地聚集的人,我想我不要這樣的表面可以看到各種各樣的人。我新宿我覺得夜晚的城市,很不習慣。一旦你取得了如果的球探我“不要停止歌舞表演”的風暴。隨便點,澀谷在夜間。
西:你可以保持休閒?

Yumachi:我的意思是有乾淨的感,隨意發揮鎮認為這是一個。後“有一個會議。”但是,這是不是十日分別與人見面,有澀谷的聚集地,在這裡十日或可以成為朋友。後單價,比橫濱都便宜。
西:便宜?
Yumachi:橫濱卡拉OK高(笑)
西:順便說一下,在30分鐘或一小時,該差分單位多少?
Yumachi:粗略地說,並且是1小時,橫濱是不是否我採取約400日元。但是但是但是,我澀谷,十日30分鐘70日元(笑)。另外,是否在380日元免費飲料,該做選擇是否在250日元1的飲料,這是真的便宜單價。我想我們最好來澀谷也包含了火車費,約Tteyuu。
西:怎麼吃?
Yumachi:我認為,廉價吃。吉野家十日是我不加灣,橫濱站我恩戴花丸烏冬面是不是(笑)
西:我我畢竟年輕人已經到了單位價格敏感。
“澀谷的各種該死的三角旗它所象徵著東京”
西:那麼“意外朋友轟的一聲”和“有一個人的交集元素”,“速度信息捕撈”從中,“區域已經匯總”。這是,我太郎的,有點會解釋。
DJ TARO:我,我澀,感覺像外國人的顧客購買已售出很久以前以及在東京塔是一個錦旗。有東京塔,還有富士山,我要盡量淺草寺,各種該死的三角旗它所象徵著東京。事實上,這還不是全部當場接近安娜,去澀,並接近它東京幡的感覺。如果有酒店鎮,有一個高檔住宅區。如果有非海灣胡同進一步正中,包含了所有種類的元素。但會從蔚藍大廈,代代木公園和,和一個大型奧運場館可見,十日店,比如從爺爺那一代一直在做的,我敢肯定就連商店等老字號,到適當的位置。
西:我明白。
DJ TARO:樣中的所有元素都被聚集的地方不是大面積。這是我希望有意思。

比從地面景觀的意見澀,發標誌的谷歌到現場為點