那天的澀谷從過去向後看
主題：“奧運全國運動”

• シェア

“那天的澀谷”是一個照片畫廊，從“老”和“現在”的澀谷照片回顧這個小鎮的歷史。在再次回顧“舊照片”的時候，你可以看到當時澀谷的街道，人們的生活，時尚等各種各樣的變化與澀谷有關。在這個項目中，我將比較“舊”和“現在”的澀谷照片，回顧澀谷市的舊台階，並希望從舊照片中找到“新發現”和“意識”。這次是第五次，我想在舉辦“1964年東京奧運會”之前，關注以“美麗的國土”和“公共道德改良”為目標的“奧運公民運動”的風景。

根據日本政府旅遊局（JNTO）的數據，2018年日本的外國遊客數量增加了8.7％，達到3111.9萬。自JNTO開始收集統計數據以來，這是統計數據開始以來的最大數字，似乎有越來越多的外國人對2020年東京奧運會感興趣日本文化等。當他們來到日本時，首先要驚訝的是“無論你走到哪裡，這個城市都很美麗”。幾乎沒有亂扔垃圾，有太多的聲音讚美日本道德的高度。在世界杯足球賽之後，在體育場內撿垃圾的日本支持者往往都是新聞，但對於外國人來說，這是一個非常令人難以置信的景象。

那麼日本人一直都是“公共禮儀”好嗎？

在1964年東京奧運會之前，據說東京是一個非常骯髒和臭的城市。自戰爭結束至今已有20多年，大多數人都可以充分享受生活，這是一個無法考慮公共道德的時代。生活垃圾留在街上，聞到了，痰（痰）和唾液都扔在那裡，這是一種日常風景，成年人站在那裡，不會站在他們的眼睛之外。現在令人難以置信，但是從很久以前認識日本的那一代來看，似乎“有這樣的時間”。

然而，作為一個“不再戰後”的國家，它太尷尬了，它是“一個通過舉辦亞洲首屆奧運會加入國際社會的國家！”因此，舉辦奧運會的舉辦地東京宣布從1962年起每月10日為“資本美化日”，開始清理和種植城鎮等“資本美化運動”。現在通常用作“垃圾容器”的聚合物桶是在這種美化活動的浪潮中普及的產品之一。 Sekisui Chemical建議使用帶有“Poly Pale（產品名稱）”蓋子的聚乙烯桶，以及來自紐約市清潔局局長的建議。根據積水化學的網站，“由於許多市政當局和日常家庭主婦在處理家庭垃圾方面遇到麻煩，多邊形成為前所未有的大熱門產品，並從各媒體”清潔革命“和它很受人尊敬。“可以看出，這是一個類似X項目的項目，它拯救了東京，因為快速城市化導致垃圾肆虐。

 <参考記事>
 積水化学サイト街のゴミ問題を解決　プラスチック製ゴミ容器 ポリペール

▲奧林匹克美化運動（拍攝於1964年）照片提供=澀谷區地區照片保護協會

嗯，介紹變得更長了，但這次我拍攝的照片是在1964年奧運會之前在澀谷站前舉行的“資本美化運動”。在一位女士的肩膀上，標語牌上寫著“奧運公民運動促進聯合會，使奧運會在美麗的土地上取得成功”，東京都新生活運動協會“Tusuki懸掛著。 “東京都新生活運動協會”成立於1957年，目的是為了解決市民日常生活和健康方面的生活問題，現在是“日本創建明日基金會協會”。在旨在改善公共道德的“資本美化運動”中，他似乎在歡迎海外遊客參加奧運會方面發揮了核心作用。

有標語牌的女士們聚集了同齡女士。為了今天在澀谷車站周圍進行美化活動，一定會聚集在車站前。時間也從髮型和時尚中看出來。在你面前與女士（母親）一起參加的裙帶菜陳，是漂流女孩的女孩，他們是三姐妹嗎？外觀像可愛的衣服等。考慮到兒童的現成服裝很高而且它們不那麼受歡迎的時間，它可能是母親手工製作的。

1962年開始的美化運動也擴展到大規模公民的總體運動，如鎮議會，婦女協會，小學和初中學生，在奧運年期間以“清潔每個人與東京的手”的口號。特別是在澀谷區，運動似乎更活躍，在當前的代代木公園（原華盛頓高地）比其他地區有球員村和代代木體育場。

拍攝地點在哪裡？如果仔細觀察照片的右上角，可以看到像“橋”這樣的東西直接從稱為“Kappa dong”的大型餐館的右側延伸。正在建設中的“資本高速”。 “澀谷3號線”僅在奧運會開幕前9天開放。在奧運會相當困難的建設期間，正在進行成功的建設。這是施工在早上的時間。從可以看到首都高速的位置推斷，它是目前的澀谷站西口。

▲2017年10月9日拍攝（攝影師：Yutaka Sato）

將其與當前圖片進行比較。在當前照片的背景是“東急東橫店南翼”（1970年擴建工程），但是那個時候“東急東橫商店南樓”，“東急廣場澀谷”（1965-2015）對面的那個車站前面有一個可見度很高的空間。
在舊照片中，在女士的右後方，有一排人在等待出租車或公共汽車。同樣在當前圖片中，您還可以看到後面的公共汽車旋轉，這表明該鎮的景觀在這段時間內並未發生很大變化。

那麼今天，來自世界的日本人的美化意識可以說是上次會議中公民總共進行的“資本美化運動”的禮物。當然，毫無疑問，隨著奧運會的成功，日本人的思想意識進一步提高，儘管“好客之心”希望人們感到高興。

據了解時間的攝影師Yutaka Sato先生說，我們每次都在合作提供照片，在上次奧運會期間河流從東京迅速消失，河流在澀谷也消失了。當時，污水處理系統沒有配備齊全，生活污水也流入澀谷的河裡，當它變熱時就變得臭了，它成了蒼蠅和蚊子的產生地。河流已經消失，因為鄰里居民從衛生和衛生的角度要求蓋子（蓋子）。根據佐藤先生的說法，近年來，很多人都認為這條河已經消失了，“在我們日常生活中生活的那一天，這是一個無情的問題。”超越半個世紀的時間，通過污水處理設施來裝備精良，在去年秋天SHIBUYA STREAM經過一條清澈的小溪計劃在靠近澀谷河的部分已經完成。 “這條河流顯示出一種強烈的娛樂性，與老河不同，但我希望看到這條河的複興將傳達未來澀谷的歷史”。

既然2020年奧運會的舉辦即將結束，我們可能還有一些事情可以從上次會議時的方法中學到一些東西。

<返回問題>
-“那天的澀谷”Vo.1主題：“代代木體育場”（2017年11月21日發布）
-“那天的澀谷”Vo.2主題：“原宿站”（2017年12月28日發表）
-“那天的澀谷”Vo.3主題：“澀谷站八公前廣場”（2018年2月14日發布）
-“那天的澀谷”Vo.4主題：“資本高速3號澀谷線接近完成”（2018年7月12日發布）

編輯部 - Fujiitakashi

澀註冊商。除了文化信息，季節性的新聞和話題的澀谷，它會拼寫那感覺每一天。